Smaller Default Larger

Boshaftes Baby belagert Bösewicht.

Der üble Ruf von Raufbold Oga Tatsumi reicht sogar bis in die Hölle. Er wird dazu auserkoren, den jüngsten Spross Satans aufzuziehen, bis dieser eines Tages die Menscheit auslöschen kann! Fortan hat der naturfiese Oga den splitternackten Beelzebub an der Backe.

 

Beelzebub 08 

Originaltitel: Beelzebub, Vol. 8
Autor: Ryuhei Tamura
Übersetzer: Daniel Büchner
Illustration: Ryuhei Tamura
Verlag: Tokyopop
Erschienen: März 2012
ISBN: 978-3-8420-0268-5
Seitenzahl: 192 Seiten
Altersgruppe: ab 13 Jahre (Empfehlung des Verlags)


Die Grundidee der Handlung
Oga und seine Freunde erfahren, dass sie im Volleyball gegen die Rokkisei antreten sollen. Und Hilda schleicht sich in der Schule als Klassenkameradin von Oga ein, was sich als Vorteil herausstellt, denn sie ist in der Lage, die verlotterten Kerle dazu zu bringen, vernünftig zu trainieren. Der Tag der Abrechnung kommt mit großen Schritten näher ...

Schon das Training der Gruppe sorgt für herrliche Szenen. Einfallsreich geht Ryuhei Tamura vor und lässt seine Truppe zu Höchstleistungen auflaufen.


Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Hildas Einstand in der Schule bietet bereits wunderbare Slapstick-Einlagen. Angefangen bei einer Konfrontation zwischen Kunieda und ihr, die mit Blitzen untermalt wird, bis hin zu einer Besetzung des Platzes vor Oga, die natürlich auch von vielen bösen Blicken begleitet wird, beginnt der Band mit einem richtigen Knall. Als die Sportart Volleyball feststeht, stellen sich die Jungs erstmal quer, bis Hilda eingreift. Ihre Art, sie vom Training zu überzeugen, sorgt für amüsiertes Schmunzeln beim Leser, denn Tamura hat einige herrliche Einfälle.

Die Halle der Schule, in der die Freunde trainieren, wird mit vielen Details versehen, wie Sportgeräten und Bällen, die herumliegen. Die verschiedenen Angriffe und Blöcke erhalten durch Speedlines Geschwindigkeit. Die einzelnen Charaktere haben ihre eigenen Techniken, um den Ball ins gegnerische Feld zu schmettern. Dazwischen gibt es ein Aufeinandertreffen von Miki und Oga, bei dem die Umgebung ein älteres Haus bildet, das mit Rasterfolien und vielen Einzelheiten versehen wurde. Die Figuren fügen sich sehr gut in die Hintergründe ein. Bei den Händen der Charaktere werden die Finger sehr schmal und klein gezeichnet, sonst stimmen die Proportionen im Großen und Ganzen.

Die klar voneinander getrennten Panels sind leicht zu verfolgen, und die Geräuschworte wurden übersetzt neben die Originale eingefügt.


Aufmachung des Manga
Auf dem Cover des größerformatigen Taschenbuches sind Oga, Baby Beel, Hilda und Miki vor der Sporthalle zu sehen, was einen Vorgeschmack auf den Inhalt gibt. Wie immer zeigt die Rückseite einen Ausschnitt des Covers in einem silbernen Halbkreis neben der Inhaltsangabe. Eine zweiseitige Vorstellung der Charaktere und eine Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse hilft dabei, den Anschluss zu finden, sofern man längere Zeit pausiert hat.


Fazit
Das Training der Gruppe ist einfach grandios. Schon hier wird klar, dass das eigentliche Match, das am Ende des Bands beginnt, für ziemlich Furore sorgen wird.


4 5 Sterne


Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.dealt

Backlist:
- Band 3
- Band 4
- Band 5
- Band 6
- Band 7

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo