Smaller Default Larger

Ayumu und Misuzu, zwei Mädchen wie von unterschiedlichen Planeten. Die eine fröhlich, unbekümmert und beliebt, die andere verschlossen, einsam und missverstanden. Wohin wird die Freundschaft der beiden sie führen?

"Ich ertrank in diesem Gefühl, für das ich nicht mal einen Namen kannte."

 

Blue Friend_02 

Originaltitel: Blue Friend, Vol. 2
Autor: Fumi Eban
Übersetzer: Rosa Vollmer
Illustration: Fumi Eban
Verlag: Tokyopop
Erschienen: Februar 2012
ISBN: 978-3-8420-0304-0
Seitenzahl: 180 Seiten
Altersgruppe: ab 13 Jahre (Empfehlung des Verlags)


Die Grundidee der Handlung
Misuzu ist zusammengebrochen und wurde ins Krankenzimmer gebracht. Die Plakate, die überall in der Schule angebracht wurden und sie als Verführerin eines Mannes deklarieren, haben einen Keil zwischen sie und Ayumu getrieben. Dennoch wacht Ayumu am Bett ihrer Freundin, wo sie von Satsuki alles über Misuzus Vergangenheit erfährt. In einem unbeobachteten Moment flüchtet Misuzu, wobei es Ayumu gelingt, ihr auf den Fersen zu bleiben. Gemeinsam stellen sie sich Misuzus Problemen.

Neben dem kurzen Abschlusskapitel gibt es "After Days", eine Fortsetzung, bei der Misuzu in einem Schultheater mitspielt und dabei über ihren eigenen Schatten springt.


Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Die dramatischen Ereignisse aus der Vergangenheit von Misuzu werden durch dunkel hinterlegte Bilder dargestellt. Da Satsuki Ayumu davon berichtet, wird ihr Gesichtsausdruck überlegen dargestellt. Oft ist sie komplett durch Rasterfolien verdeckt, was ihr ein bedrohliches Aussehen gibt. Misuzu ist als Kind in den Rückblenden besonders niedlich, auch wenn sie weint. Satsuki ist auch Jahre jünger ein freches kleines Mädchen, das die Dinge in die eigenen Hände nimmt und sich nicht um die Meinungen von Erwachsenen schert. Dieses Verhalten besitzt sie immer noch, was für einiges Chaos sorgt.

Misuzu benimmt sich immer noch zurückhaltend und flieht eher vor ihren Problemen, als sich ihnen zu stellen. Dabei tritt vor allem das Ferienhaus ihrer Familie in den Vordergrund und bietet einige sehr schöne Ansichten von Umgebungen. Auch die Wiesen und Wälder, die darum herum liegen, untermalen die Stimmung hervorragend. Das Schulgebäude und die Straßen, auf denen sich die beiden Heldinnen bewegen, sind gut ausgearbeitet und werden öfter dargestellt, so dass der Leser stets genau weiß, wo er sich befindet. Bei Dialogen oder wichtigen Momenten jedoch liegt der Fokus eindeutig auf der Untermalung von Mustern durch Rasterfolien.

Zusätzlich zur Haupthandlung gibt es eine lange Zusatzgeschichte, die ein wenig später spielt und aus Misuzus Sicht berichtet wird. Bisher hat Ayumu die Handlung kommentiert und ihre schüchterne Freundin blieb sehr blass. Durch den Wechsel erhält Misuzu endlich ein wenig mehr Farbe und kann vom Leser auch besser verstanden werden.

Die Sprechblasen sind immer eindeutig zuzuordnen. Da sehr viel Text auch über SMS oder Zettel vermittelt wird, wurde die Schriftart jeweils angepasst. Während die Textnachrichten einfach zu lesen sind, ist die Schrift auf den Zetteln eine Art Schreibschrift, die ein wenig schwerer zu entziffern ist.

Die Panels sind dynamisch, aber dennoch leicht verfolgbar angeordnet. Eine Übersetzung der Geräuschworte neben der Originalfassung erleichtert das Verständnis. Vier 4-Panel-Strips runden mit witzigen Episoden den Band ab, und drei Seiten Nachwort der Autorin entlassen den Leser in das nächste Manga-Abenteuer.


Aufmachung des Manga
Auf dem Cover des größerformatigen Taschenbuches sind erneut Ayumu und Misuzu zu sehen, die durch elegante Schnörkel miteinander verbunden und durch Spotlack hervorgehoben sind. Sie heben sich vom Weiß des Titelbildes sehr schön ab. Auf der Rückseite sitzen die beiden Heldinnen nebeneinandergekuschelt - eine Szene aus dem Manga - unter der Inhaltsangabe. Als Zugabe ist ein Farbbild der zwei enthalten, auf dem sie den Leser mit großen Augen anblicken.


Fazit
Das Hin und Her der Emotionen ist ein wenig viel, sorgt aber für genügend Abwechslung, um den Leser bei der Stange zu halten. Die Zusatzgeschichte ist hingegen ausgewogen und macht großen Spaß.


4 Sterne


Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.dealt

Backlist:
- Band 1

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo