Smaller Default Larger

Gegensätze ziehen sich an …

Der Start an der Highschool fällt der schüchternen Sawako nicht leicht. Ihr verschlossenes Wesen und ihr finsteres Aussehen sorgen für Misstrauen bei den Mitschülern und machen sie zur Außenseiterin. Nur der charmante Kazehaya schert sich nicht um die Gerüchte über Sawako und versucht, sie aus ihrem Schneckenhaus zu locken.

Der Mega-Erfolg aus Japan jetzt endlich auch in Deutschland!!

 

Nah bei_dir_08 

Originaltitel: Kimi ni todoke, Vol. 8
Autor: Karuho Shiina
Übersetzer: Yvonne Gerstheimer
Illustration: Karuho Shiina
Verlag: Tokyopop
Erschienen: Dezember 2011
ISBN: 978-3-8420-0078-0
Seitenzahl: 176 Seiten
Altersgruppe: ab 15 Jahren (Empfehlung des Verlags)


Die Grundidee der Handlung
Das zweite Schuljahr beginnt und Sawako ist glücklich, dass sie und ihre Freunde alle in der gleichen Klasse gelandet sind. Dazu kommen aber auch neue Schüler wie der neugierige und sehr von sich eingenommene Kento Miura. Dieser mischt die Harmonie zwischen Sadako und Kazehaya kräftig auf und bringt Ayane und Chizu ins Schwitzen. Wie können sie ihrer Freundin helfen, wenn gerade sämtliche Missverständnisse zwischen ihr und Kazehaya an die Oberfläche zu brechen scheinen?


Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Durch den Beginn des neuen Schuljahres werden die Karten neu gemischt. Sawako bemüht sich zwar, offener auf andere zuzugehen, doch ihre angestrengten Versuche zeigen sich eher in Grimassen, gruseligen Fratzen und verängstigten Schulkameraden, die mal wieder davon ausgehen, dass Sawako sie verfluchen kann. Ihre Entwicklung seit dem ersten Band wird dennoch wunderbar deutlich, denn es gibt sehr viel mehr Bilder, auf denen sie lächelt und sich in die Klassengemeinschaft einfügt als zuvor. Kento, der neue Charakter, ist im Grunde der komplette Gegensatz zu Kazehaya. Während dieser sich sehr viele Gedanken macht und überlegt handelt, geht der blonde Mädchenschwarm offensiv vor. Er sucht aktiv Sadakos Nähe, gibt ihr Tipps, wie sie zu lächeln hat - was für witzige Szenen sorgt, da Sawako ihn mit der Zeit als "Meister" anspricht -, oder provoziert Kazehaya. Diese Stand-offs sind dramatisch in Szene gesetzt und portraitieren die beiden Charaktere sehr gut. Kazehaya sticht mit seinen dunkleren Haaren gegenüber Kentos hellem Haarschopf hervor, so dass der Leser beide jederzeit gut auseinander halten kann. Ayane und Chizu sind inzwischen ans Herz gewachsen und erhalten wie Sawako und Ryu ihre individuellen Merkmale.

Sehr niedlich ist wieder Sawakos Deformierung, bei der sie ein rundliches Gesicht mit geradem Pony besitzt, aus dem ihre riesigen Augen mit den dicken Wimpern hervorschauen. Die übrigen Charaktere werden bei diesen Szenen normal gezeichnet, wodurch ihre Sonderstellung noch unterstrichen wird. Sie sorgt sich ständig um andere und macht sich immer Gedanken, ob sie anderen nicht zur Last gefallen ist. Diese Überlegungen werden durch in die Bilder eingesetzte Texte lesbar und verdeutlichen die Zwickmühle, in die sie sich selbst manövriert.

Die Hintergründe werden nur selten ausgearbeitet und eher durch Rasterfolien und Muster ersetzt, die die Emotionen der Figuren perfekt unterstreichen. Da die Handlung an sich bereits sehr intensiv ist, wirken die Charaktere durch die limitierte Umgebungsdarstellung plastischer und stechen eher hervor. Lächelt Sawako richtig, erhalten die Panels eine Art Strahlen, das sich schwer beschreiben lässt. Die Umgebung wirkt heller und Sawako scheint von einem hellen Leuchten umgeben zu sein.

Nach der Haupthandlung befinden sich fünf Seiten Freundschaftsbuch im Band, auf denen sich Sawako und ihre Freunde vorstellen. Darauf folgt ein kleines Spiel, mit dem der Leser herausfinden kann, welche Freundin am besten zu ihm passt, und eine Umgebungskarte der Schule und der Stadt, in der die Handlung spielt.

Die Panels sind allgemein sehr dynamisch gehalten - mal eckig, mal trapezförmig, mal ohne trennende Linie zwischen den Bildern -, machen aber keinerlei Probleme, die richtige Reihenfolge zu finden. Die Geräusche und beschreibenden Worte, die die Stimmung verdeutlichen, wurden komplett übersetzt.


Aufmachung des Manga
Auf dem Cover des größerformatigen Taschenbuches sind Kento und Kazehaya zu sehen. Im Hintergrund befindet sich ein Karomuster, vor dem sich die mit Spotlack veredelten Kreise mit dem Titel abheben. Die Zusammenfassung der bisherigen Ereignisse gibt die Möglichkeit, rasch wieder einzusteigen. Die Kolumnen der Autorin unterhalten mal wieder wunderbar und geben Einblick in ihren Alltag. Auf der Rückseite versteckt sich die verniedlichte Sawako diesmal hinter einem Ahorn- und einem Gingkoblatt. Der Hintergrund der Inhaltsangabe ist in blau gehalten.


Fazit
Kento wirbelt die Freunde kräftig durcheinander, so dass sich einige neue Probleme ergeben. Sawako gelingt es, besser Fuß in der neuen Klasse zu fassen, während aber ihre Verbindung zu Kazehaya darunter leidet. Es bleibt spannend und der Cliffhanger am Ende macht das Warten auf Band 9 nahezu unerträglich.


5 Sterne


Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.dealt

Backlist:
- Band 3
- Band 4
- Band 5
- Band 6
- Band 7

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo