Ihr persönlicher Audiotrainer Gary nimmt Sie mit auf eine spannende Sprachreise in die USA und hilft Ihnen sich schnell und sicher auf Englisch zu verständigen. Hören Sie einfach zu und sprechen Sie mit: Sie benötigen nicht mehr als ein bisschen Zeit und Ihren CD- oder MP3-Player.
Die ideale Lösung für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen und Lerner, die schnell und unkompliziert ihre Sprachkenntnisse auffrischen möchten. Der zweisprachige Audiotrainer vermittelt effektiv und authentisch alle wichtigen Begriffe und Redewendungen.
Jetzt neu mit umfangreichem Lernheft als PDF: Der komplette Text zum Mitlesen, Vokabellisten und Übungen helfen beim Vertiefen des Lernstoffs.
Autor: diverse |
Darstellung des Hörbuchs, Verständnis und Zielgruppe
In diesem Teil der audio-Reihe aus dem digital publishing-Verlag entführt uns Gary auf eine kleine Sprachreise in die USA. Im Gegensatz zu David, dem Sprecher von "Englisch für Anfänger", ist seine Art nicht ganz so flott und locker, dennoch führt er den Hörer mit einer angenehmen Stimme und einer lebendigen Vortragsweise durch die einzelnen Lerneinheiten. Diese umfassen jeweils 10 Tracks, wobei der jeweils letzte Track der Wiederholung des bisher Gelernten dient.
"Englisch unterwegs" erfordert schon ein wenig mehr Vorkenntnisse des Hörers, um Gary gut folgen zu können. Zwar werden viele Wörter und Sätze zumeist ausreichend erklärt, das freie Sprechen - ohne dass Gary dem Hörer die Sätze mehrmals vorsagt - kommt jedoch deutlich mehr zum Tragen. Hilfreich wäre es dabei gewesen, wenn nach der ausreichend großen Pause, in der der Hörer die Möglichkeit bekommt, das Geforderte selbst zu formulieren, auch die "Lösung" präsentiert wird. So weiß man nicht unbedingt, ob man alles richtig gemacht hat. Durch die Zweisprachigkeit des Hörbuchs werden Zusammenhänge schnell deutlich, neue Worte und (Halb-)Sätze werden wie nebenbei erklärt: " Why don't you ask that guy over there, den Mann dort drüben, if this train goes to San Francisco." Hilfreich für den Auslandsbesuch sind zudem die Eigen- und Besonderheiten, auf die der Hörer hingewiesen wird, wie zum Beispiel den richtigen Umgang mit Trinkgeld.
Ein Nachteil eines reinen Audiokurses ist sicherlich, dass der Hörer die Worte nicht sehen kann und daher - gerade bei neuen Vokabeln - nicht unbedingt weiß, wie diese geschrieben werden. Der Verlag bietet daher ein kostenloses Lernheft als PDF-Datei an, das unter www.my-dp.de nach einer kurzen Registrierung herunter geladen werden kann. Dieses ist vom Aufbau her identisch mit dem Lernheft zu "Englisch für Anfänger": Es werden sämtliche Dialoge sowie die neuen Vokabeln und wichtige Sätze aufgeführt. Kleine Übungen (mit Lösung) bieten die Möglichkeit, sich mit dem Gelernten noch einmal auseinander zu setzen.
Ein großer Vorteil eines Audiokurses ist, dass der Hörer neben den Vokabeln auch gleich die korrekte Aussprache lernt. Daher eignet sich dieses Hörbuch - für Anfänger mit Vorkenntnissen - gut zur Ergänzung des Selbststudiums der englischen Sprache sowie zur Auffrischung bzw. Vorbereitung auf den Urlaub. Allerdings sollte man sich nicht erhoffen, durch das reine Hören einer CD anschließend die Sprache zu beherrschen, denn auch hier gilt - wie schon in der Schule -: Ohne Fleiß kein Preis.
Aufmachung des Hörbuchs
Passend zur audio-Reihe des Verlags befindet sich auch dieser Datenträger in einem Jewelcase, das zusammen mit einem vierseitigen Booklet und dem Verlagsprogramm in einer stabilen Pappverpackung untergebracht wurde. Eine ansprechende, hochwertige Aufmachung, bei der es lediglich schade ist, dass das Lernheft nicht gleich in ausgedruckter Form beigelegt wurde.
Fazit
"Englisch unterwegs" setzt die Maßstäbe schon höher, dennoch kann man dem Sprecher meist sehr gut folgen. Ein wenig mehr Hilfestellung beim freien Sprechen an der einen oder anderen Stelle hätte jedoch nicht geschadet.
Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.de