Smaller Default Larger

Die elfjährigen Freunde Bill Denbrough, Mike Hanlon, Ben Hanscom, Beverly Marsh, Stan Uris, Richie Tozier und Eddie Kaspbrak haben zusammen den "Club der Verlierer" gegründet. Gemeinsam wollen sie stärker sein als jeder einzelne von ihnen, da jeder im Club eine besondere Schwäche hat: Bill stottert, Mike ist schwarz, Ben ist übergewichtig, Beverly ist arm, Stan ist Jude, Richie ist vorlaut und Brillenträger und Eddie klein und kränklich. Sie tun sich zusammen, um vor allem Henry Bowers die Stirn zu bieten, ein 12-jähriger Junge, der gerne kleinere Kinder verprügelt, und der es immer auf einen von ihnen abgesehen hat. Doch die größte Angst haben die drei vor einem grauenhaften Mysterium in ihrer Kleinstadt Derry. In gewissen Abständen werden Kinder kaltblütig ermordet oder verschwinden spurlos. Als Bills jüngerer Bruder Georgie eines Tages Opfer einer dieser grausamen Taten wird, beschließen die Jugendlichen, den Täter oder die Ursache dieser grausamen Morde zu finden. Alles was sie haben, ist eine vage Spur.

Genau 27 Jahre liegen jeweils zwischen den Morden in Derry. Der Club der Verlierer macht sich auf die Suche und begegnet ES in der Kanalisation, wo sie ES aufspüren. Obwohl sie glauben, dem Grauen ein Ende setzen zu können, müssen die Jungen Jahre später als erwachsene Männer feststellen, das ES wieder da ist. Das Entsetzen beginnt von Neuem ...

 

ES_HB 

Originaltitel: IT
Autor: Stephen King
Übersetzer: Alexandra von Reinhardt, Joachim Körber
Sprecher: David Nathan
Verlag: audible.de
Erschienen: 04/2011
ISBN: ohne Angabe, da audible-Exklusivtitel
Spieldauer: 3.112 Minuten; ungekürzte Fassung


Die Grundidee der Handlung
Die Inhaltszusammenfassung, die audible.de zu diesem Hörbuch angibt, fasst die Ereignisse in Stephen Kings „ES“ bereits sehr gut zusammen – ich möchte an dieser Stelle nicht mehr verraten, um dem Hörbuch nichts vorweg zu nehmen.


Darstellung des Hörbuchs
Stephen Kings „ES“ ist nicht nur literarisch ein umfassendes Meisterwerk der Horrorliteratur – die Hörbuchfassung wird gerade auch durch David Nathan zu einem besonderen Hörgenuss. Seine Stimmvirtuosität lässt die Geschichte lebendig werden, unterstützt die Spannung bis ins Nervenzerreißende und nimmt ab den ersten Minuten gefangen. Der Umfang der Hörfassung von fast 52 Stunden ist gewaltig, und doch schafft es der Sprecher spielend, dass es dem Hörer niemals zu viel, geschweige denn langweilig wird. Als sich das Hörbuch schließlich immer spürbarer dem Ende näherte, fühlte ich sogar Bedauern – nun hieß es Abschied nehmen von den Charakteren, die man so viele Stunden, so viele Tage oder gar Wochen begleitet und liebgewonnen hat. Dies wird durch das eher betrübliche und von David Nathan einfühlsam gesprochene Ende von „ES“ noch unterstrichen.

Die vielen Figuren aus Stephen Kings Roman werden vom Sprecher abwechslungsreich dargestellt, allen voran natürlich ES. Hier werden Wahnsinn und Hass, Wut, Grausamkeit und nackte Mordlust schaurig-düster zum Hörer transportiert, das Böse trieft aus jedem gefauchten Wort. Aber nicht nur diese Rolle wird perfekt inszeniert, die Protagonisten sind nicht minder gekonnt ins Leben gerufen. Das krampfhafte Stottern von Bill wirkt so echt, dass man ihn und seinen von der Anstrengung, die Wörter hervorzubringen, hochroten Kopf schon vor sich sehen kann. Ähnlich schaut es mit dem Lispeln von Bradley aus. Richie Tozier versucht sich bereits als Kind an der Imitation von Stimmen, was er als Erwachsener zur Perfektion gebracht hat. Auch hier meistert David Nathan Stimmlagen und Akzente wie beispielsweise die des irischen Bullen. Selbst weibliche Stimmen differenziert der Sprecher zumeist glaubhaft, nur in wenigen Einzelfällen klingen sie etwas künstlich, was dem Hörvergnügen zu keiner Zeit Abbruch tut.

Aber nicht nur die einzelnen Charaktere sind klar voneinander abgegrenzt – Gefühle wie Freude, Angst oder nackte Panik wirken so real, dass der Hörer die Emotionen mit den Figuren miterlebt. Ähnlich sieht es mit Schmerzenslauten und Schreien aus – auch sie sind fast immer überzeugend.

Nathan vertont den Roman mit einem gut gewählten Tempo, so dass man ihm jederzeit – auch beim Sport oder beim Autofahren – folgen kann. Er behält dieses Maß auch in dramatischen und schnellen Sequenzen bei und erzielt die Spannung nicht über einen beschleunigten Lesefluss, sondern ausschließlich über seine Stimme, lockt den Hörer und zieht ihn in das Geschehen mit hinein, bis man sich die Handlungen vor dem inneren Auge wie einen flüssig ablaufenden Film vorstellen kann. Szenenwechsel und Unterabschnitte sind deutlich voneinander getrennt, die einzelnen Kapitel schließlich klar differenziert, so dass nie Unklarheit herrscht, wo man sich befindet.


Aufmachung des Hörbuches
Diese Fassung ist exklusiv bei audible.de erhältlich. Das Hörbuch ist für den Download in 7 Teile unterteilt. Das Cover entspricht dem der Buchfassung und zeigt einen blutverschmierten Gulli – eine Anspielung auf Georgie Denbrough, mit dessen Ermordung für den „Club der Verlierer“ alles beginnt.


Fazit
Ein Meisterwerk der Horrorliteratur wird vom Sprecher David Nathan meisterhaft umgesetzt – die Geschichte, die Figuren und das Grauen werden lebendig, und trotz der gewaltigen Spieldauer ist es jederzeit Hörvergnügen pur. Nicht nur für Fans von Stephen King eine ganz heiße Empfehlung!


5_Sterne


Hinweise
Rezension von Sven Trautmann
Herzlichen Dank an audible.de für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.


Dieses Hörbuch kaufen bei: audible.de

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo