Smaller Default Larger

Ferragosto in Venedig: Commissario Brunetti will mit seiner Familie nach Südtirol fahren. Er ist ferienreif. Für einen Moment scheint auch das Verbrechen eine Auszeit zu nehmen, nur zwei Leute bitten ihn um einen Freundschaftsdienst: Brusca macht sich Gedanken um unerledigte Gerichtsakten, Vianello um die eigene Tante. Aus heiterem Himmel ist Zia Anita dabei, das Familienvermögen durchzubringen. Vianello fürchtet, sie stehe unter dem Einfluss eines gefährlichen Betrügers. Durch welche Kanäle fließt das Geld? Brunetti will das nach den Ferien aufklären und sitzt schon im Zug - da gibt es einen Toten. Ein Mordfall, der den Commissario in brütender Hitze kreuz und quer durch Venedig führt. Brunetti kämpft gegen Hinterhältigkeit und Scheinheiligkeit, gegen Durchtriebenheit und Korruption. Donna Leons 19. Fall führt in ein Venedig der  Scharlatane. 

 

Auf_Treu_und_Glauben_HB 

Originaltitel: A Question of Belief
Autor: Donna Leon
Übersetzer: Werner Schmitz
Sprecher: Jochen Striebeck
Verlag: Diogenes Hörbuch
Erschienen: 05/2011
ISBN: 978-3-257-80309-7
Spieldauer:
546 Minuten, 8 CDs; ungekürzte Fassung


Die Grundidee der Handlung
Es ist heiß in Venedig. So heiß, dass in der Questura mehr über das Wetter und die Neuigkeiten aus der "Gazetta dello Sport" diskutiert wird, als es notwendig ist. Genau die richtige Zeit für einen Urlaub von Commissario Brunetti. Doch bis dahin sind es noch ein paar Tage. Da kommt Brunetti das Anliegen seines Freundes und Kollegen Lerenzo Vianello gerade recht. Dieser macht sich Sorgen um seine Tante Zia Anita. Sie sei immer der klügste Kopf der Familie gewesen berichtet er, aber in letzter Zeit habe sie das Geschäft verkaufen wollen und auch sonst sehr viel Geld ausgegeben. Offenbar habe sie angefangen, an die Macht der Sterne zu glauben. Wenig später bittet ein zweiter Freund, der in der Stadtverwaltung arbeitet, Brunetti um Hilfe. Toni Brusca zeigt dem Commissario Kopien, aus denen hervorgehen könnte, dass Verfahren in denen Richterin Colltelini den Vorsitz führt, bewusst verzögert werden. So weit nicht ungewöhnlich, deshalb kann es auch bis nach dem Urlaub warten. Die Brunettis sitzen schon im Zug in den Ferien, als der Gerichtsdiener Araldo Fontana ermordet aufgefunden wird. Wer könnte einen Mann umbringen, der von allen als äußerst korrekt und gewissenhaft beschrieben wird und überhaupt ein ziemlich unscheinbares Leben führt? Gibt es einen Zusammenhang zu den Vorfällen am Gericht? Oder liegt das Motiv ganz woanders? Statt in den Urlaub nach Südtirol führt Brunettis neuer Fall in ein glühendheißes Venedig, in eine Gesellschaft der Scheinheiligkeit und Bestechlichkeit und hinter viele allzu bröckelnde Fassaden des Lebens in der besseren Gesellschaft...


Darstellung des Hörbuchs
"Auf Treu und Glauben" ist die fünfte Lesung der Brunetti-Reihe, die durch Jochen Striebeck interpretiert wird. Seine Stimme ist wohlklingend sanft und etwas tief. Dennoch wirkt sie an keiner Stelle der Lesung zu dunkel. Besondere Stärken entwickelt die Lesung an den gefühlvollen und intensiven Stellen der Romanvorlage. Herr Striebeck versteht es meisterhaft, die Atmosphäre Venedigs und die Emotionalität der handelnden Personen in Szene zu setzen. Gerade die Beziehungen zwischen den Personen werden durch die Interpretation der Lesung greifbar und gut dargestellt. Keine einzige davon verläuft gradlinig und gerade das macht das Zuhören wunderbar. Fast schon gewohnte Stärken entwickelt die Lesung, wie auch die Romanvorlage in der Beschreibung und Darstellung des Lebens in der Lagunenstadt. In geradezu liebevoller Detailbeschreibung macht das Hörbuch Lust auf einen Kurzurlaub.

Bewusst verzichtet der Sprecher auf stimmliche Veränderungen zwischen den handelnden Personen. Lediglich in Stimmlautstärke, Stimmintensität und Betonung setzt Herr Striebeck bewusst und gekonnt Akzente, die stets passend und nie übertrieben wirken. Eine sehr gute Lesung.


Aufmachung des Hörbuchs
Das Cover zeigt einen Treppenaufgang in einer der engen Gassen Venedigs. An beiden Seiten sind Hausfassaden zu sehen. Während der untere Teil des Cover-Motivs im Schatten liegt, wird der obere Teil des Treppenaufgangs durch einfallendes Sonnenlicht erleuchtet. Im Anschnitt erkennt man im Zentrum des Bildes den Eingangsbereich eines Palazzos, der in Rot gehalten ist. Leuchtende Farben vermitteln eine ruhige Atmosphäre. Das Cover ist identisch mit dem der Buchversion, nimmt allerdings nicht den gesamten Platz ein. Links von ihm stehen ergänzende Angaben zum Hörbuch, wie Sprecher und Anzahl der CDs sowie ein Textauszug aus einer Rezension einer Tageszeitung. Die CDs kommen in einem stabilen, gut gearbeiteten Pappschuber daher. Oben auf findet sich ein mehrseitiges Booklet. In ihm gibt es Kurzbiografien der Autorin sowie des Sprechers. Außerdem findet sich eine Übersicht über die Buchkapitel und ihre Aufteilung auf die CDs. Die CDs selbst kommen auch in einzelnen stabilen Pappen daher, die ebenfalls das Cover-Motiv aufgreifen.


Fazit

Der alljährliche kriminalistische Kurzurlaub in Venedig folgt der Tradition der letzten Bände. Solide Krimikost mit starker Atmosphäre, gut entwickelten Charakteren und realistischen zwischenmenschlichen Beziehungen. Ein Hörvergnügen für den Sommer, das wie gemacht ist für den Urlaub oder zumindest die Entwicklung von Urlaubstimmung.

4 5 Sterne


Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.dealt

Backlist:
Fall 14: Blutige Steine
Fall 15: Wie durch ein dunkles Glas
Fall 16: Lasset die Kinder zu mir kommen
Fall 17: Das Mädchen seiner Träume
Fall 18: Schöner Schein

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo