Gegensätze ziehen sich an …
Der Start an der Highschool fällt der schüchternen Sawako nicht leicht. Ihr verschlossenes Wesen und ihr finsteres Aussehen sorgen für Misstrauen bei den Mitschülern und machen sie zur Außenseiterin. Nur der charmante Kazehaya schert sich nicht um die Gerüchte über Sawako und versucht, sie aus ihrem Schneckenhaus zu locken.
Der Mega-Erfolg aus Japan jetzt endlich auch in Deutschland!!
 |
Originaltitel: Kimi ni todoke, Vol. 1 |
Die Grundidee der Handlung
Sawako Kuronuma ist 15 Jahre alt und handelt nach dem Motto "Jeden Tag eine gute Tat." Leider wird das meist nicht anerkannt, denn sie sieht aus wie die ähnlich klingende Sadako aus dem Horrorfilm "The Ring". Ihr Spitzname lautet daher auch "Sadako", denn die meisten ihrer Mitschüler können sich ihren richtigen Namen nicht merken. Nur Kazehaya - den sie bewundert, denn er zieht alle anderen Mitschüler an und ist immer gut gelaunt - grüßt sie jeden Morgen mit ihrem richtigen Namen. Als er der Klasse vorschlägt, eine Mutprobe zu machen, bei der sie nachts eine bestimmte Wegstrecke paarweise hinter sich bringen sollen, ergibt sich durch Zufall für Sawako die perfekte Gelegenheit, über ihren eigenen Schatten zu springen: Sie hört mit, wie zwei Klassenkameradinnen sich Sawako als Geist vorstellen, und bietet daraufhin an, diese Rolle zu übernehmen. Dadurch stößt sie die Tür zu einer Welt auf, zu der sie sich schon immer Zutritt erhofft hatte.
Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Sawako ist einfach herrlich. Die meiste Zeit wird sie düster und mit grimmigem Gesicht gezeichnet, denn sie kann einfach nicht anders schauen. Dafür errötet sie zwischendurch auf ganz reizende Weise, wenn sie bei etwas ertappt wird, was ihr peinlich ist. Kazehaya sieht sehr gut aus und ist der größte Junge in der Klasse. Sein offenes und ehrliches Lachen und Grinsen ziehen nicht nur Sawako an. Besonders schön ist, dass der Leser durch Gedankenblasen auch mitbekommt, was Kazehaya denkt, was in einem Mädchenmanga eher untypisch ist. Dadurch bleibt er kein Buch mit sieben Siegeln, sondern der Leser kann sich darüber amüsieren, wenn Sawako ihn mal wieder falsch versteht und seine netten Kommentare allgemein betrachtet, statt sie auf sich zu beziehen.
Die anderen Charaktere wurden meist mit weniger Details ausgestattet - nur die beiden Klassenkameradinnen, die sie kennen lernt, erhalten eindeutigere Merkmale. Da sie später immer wieder auftauchen, ist das auch gut so. Yano und Yashida erhalten aber erst im zweiten Kapitel ein wirklich eindeutiges Aussehen, als sie mehr mit Sawako zu tun haben.
Die beschreibenden Texte sind alle Gedanken von Sawako, durch die der Leser erkennen kann, wie überaus positiv sie verschiedene Begebenheiten sieht. Besonders für langjährige Mangaleser dürfte dabei die ein oder andere Überraschung dabei sein, was das Manga zu etwas Besonderem macht.
Die Umgebung wird, soweit notwendig, so ausgearbeitet, dass klar wird, wo man sich befindet. Die meiste Zeit überwiegt allerdings ein dunklerer Ton, denn immerhin wird Sawako ja immer mit Sadako verglichen, wodurch der Horror-Hintergrund sehr gut passt. Sehr gut gelöst sind auch die Rückblicke, die sich durch einen anderen Rahmen auszeichnen, womit dem Leser klar wird, dass er sich in der Vergangenheit befindet.
Die Panels sind zwar flexibel angeordnet, aber nicht ganz so chaotisch wie bei vielen anderen Mädchenmanga. Dem Verlauf der Handlung zu folgen ist dabei einfach, denn die Sprechblasen und Charaktere ziehen regelrecht in die Geschichte, so dass keine Zeit zum Atem holen bleibt. Man möchte einfach wissen, welche verrückte Sichtweise Sawako diesmal wieder an den Tag legt. Die Geräusche wurden übersetzt, aber auch im Original belassen - dabei wurde die Übersetzung so raffiniert eingefügt, dass sie nicht weiter ablenkt, sondern sich in das Bild einfügt.
In Seitenkolumnen und zwischen den Kapiteln spricht die Zeichnerin ein wenig darüber, wie das Manga entstanden ist und was sie den Tag über so macht. Auch ihre Vorlieben und Abneigungen fließen in ihre Beobachtungen ein.
Aufmachung des Manga
Das Cover des größerformatigen Taschenbuchs zeigt Sawako und Kazehaya, die sich in die Augen sehen. Zwischen ihnen erscheint der Titel in aufeinander gereihten Kugeln, die durch glänzenden Druck abgesetzt wurden. Das Cover wirkt ein wenig unscheinbar, aber dahinter verbirgt sich eine absolut geniale Serie. Der Buchrücken enthält unterhalb der Inhaltsangabe, die auf den schon auf dem Cover benutzten hellblauen Hintergrund gedruckt wurde, eine kleine Mini-Version von Sawako, die sich hinter einer Blume versteckt.
Fazit
Ein ähnliches Thema wie im Manga "An deiner Seite" wird hier auf großartige Weise behandelt. Die Heldin nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand und ist absolut herrlich! Ihre Sichtweise ist so wunderbar optimistisch, dass jeder Fan von unterhaltsamen Mangas hier unbedingt zugreifen sollte!
Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.de
