Jungeule Soren und seine Freundin Gylfie suchen die sagenumwobene Schule der Eulenritter von Ga’Hoole. Hier, so sagt die Legende, werden Eulen zu edlen und furchtlosen Flugkünstlern ausgebildet. Doch der Weg nach Ga’Hoole ist weit und gefährlich und nur gemeinsam mit dem rebellischen Bartkauz Morgengrau und dem einfallsreichen Höhlenkauz Digger haben die Freunde eine Chance, ihr Ziel zu erreichen.
 |
Originaltitel: Guardians of Ga’Hoole. The Journey |
Die Grundidee der Handlung
„Die Legende der Wächter – Die Wanderschaft“ setzt dort an, wo der erste Teil, „Die Entführung“, endete. Und so befindet sich der Hörer mit den Eulen Soren, Gylfie, Morgengrau und Digger auf der Reise zu der sagenumwobenen Insel des Großen Ga’Hoole-Baums mitten im Hoolemeer. Soren hofft, dort seine Eltern und seine Schwester Eglantine wieder zu finden. Doch der Weg zu der Insel ist nicht leicht zu finden, zumal eine Art Nebel diese vor unerwünschten Besuchern verbirgt, aber auch die eine oder andere Gefahr macht es den vier Eulenfreunden nicht leicht …
Darstellung des Hörbuchs
Das Hörbuch beginnt nach einer Musikeinspielung von Ulrich Maske – die sich auch zum Abschluss sowie zwischen einzelnen Abschnitten des Hörbuchs finden - ohne Nennung des Titels oder weiterer Informationen wie Autor und Sprecher. Stefan Kaminski nimmt den Hörer direkt mit auf die Reise zur Insel des Großen Ga’Hoole-Baums – und wieder verblüfft und fasziniert er mit einer Stimmvielfalt, bei der man es kaum für möglich hält, dass lediglich ein Sprecher dafür verantwortlich zeichnet. Jeder einzelnen Figur – ob Eule oder Nesthälterin – verleiht er eine unverwechselbare Stimme, die genau den Charakter trifft. So spricht Morgengrau leicht abgehoben und von sich überzeugt (immerhin ist er durch die harte Schule einer Waise gegangen!), was die Fleckenkäuzin Otulissa jedoch mit ihrer arroganten Art um Längen übertrifft, nutzt sie doch jede Gelegenheit, um auf ihre vornehme Herkunft hinzuweisen. Mrs Plithivers gezischelte Worte sind einer Blindschlange mehr als würdig, ebenso erstaunlich ist das verblüffend authentische Schuhuhen der Eulen.
Die Geschichte lässt teilweise die Spannung und Dynamik des ersten Teils vermissen, auch wenn Kaminski das Hörbuch durch seinen Stil aufwertet und die eine oder andere Schwäche damit ausbügelt. Die Kürzungen der Romanvorlage sind diesmal allerdings deutlich(er) zu spüren, es wirkt manchmal, als würden Übergänge fehlen, Dialoge nicht ganz zu Ende geführt bzw. nur zusammengefasst wiedergegeben. Dennoch macht auch dieser Teil des Zyklus' Spaß und man darf sich schon auf „Die Legende der Wächter – Die Rettung“ freuen.
Aufmachung des Hörbuchs
Auch der zweite Teil der „Legende der Wächter“ wurde vom Jumbo-Verlag nicht weniger liebevoll gestaltet als bereits vom ersten Teil gewohnt. Die in einem Jewelcase untergebrachten CDs sind mit einer auf einem Ast sitzenden Eule bedruckt, wobei jeder Datenträger eine leicht andere Grünfärbung aufweist. Das Covermotiv ist dem der Romanvorlage nachempfunden; das beiliegende Booklet enthält wiederum Informationen zu den Tracks der einzelnen CDs, Abbildungen und kurze Erläuterungen zu den acht wichtigsten Eulen in dieser Geschichte sowie ein weiterführendes Namensregister. Informationen zu Autorin und Sprecher fehlen selbstverständlich ebenfalls nicht, auch die doppelseitige Karte der Schauplätze erleichtert dem Hörer bei Bedarf die Orientierung. Eine gelungene Aufmachung!
Fazit
Im Vergleich zum ersten Teil schwächelt die Geschichte ein wenig, doch Stefan Kaminski wertet das Hörbuch durch seinen Stil auf und überzeugt mit einem stimmlichen Variationsvermögen, das seinesgleichen sucht.
Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.de
Die Geschenkausgabe kaufen bei: amazon.de
Backlist:
Teil 1: Die Entführung
