Smaller Default Larger

Ohne Inhaltsangabe 

 

xxxHOLIC_14 

Originaltitel: xxxHOLIC, Vol. 14
Autor: CLAMP
Übersetzer: Claudia Peter
Illustration: CLAMP
Verlag: Egmont Manga und Anime
Erschienen: Januar 2010
ISBN: 978-3-7704-7162-1
Seitenzahl: 192 Seiten
Altersgruppe: ab 13-15 Jahre (Empfehlung des Verlags)


Die Grundidee der Handlung
Kimihiro Watanuki bringt Kohane-chan, die bei der alten Wahrsagerin untergekommen ist, das Kochen bei. Natürlich ist auch Domeki wieder mit dabei, der sich wie immer mit Watanuki kabbelt. Dabei wird klar, dass sich Watanuki selbst seit Beginn seiner Abenteuer mit der Hexe Yuko positiv verändert hat.

Als eine junge Frau bei Yuko Kochunterricht bestellt, schickt Yuko Watanuki zu ihr. Wie jeder Klient der Hexe hat auch sie ein ganz spezielles Problem, dem sich Watanuki gemeinsam mit ihr stellen muss.

Zudem wird mehr über Watanukis Vergangenheit erzählt.


Beurteilung der Zeichnung / Textdarstellung
Camps Zeichenstil hat sich seit dem Beginn der Karriere des Künstler-Teams sehr verändert. Die Zeichnungen sind klar und deutlich, mitunter allerdings sehen die männlichen Charaktere zu lang aus, als ob sie zu sehr in die Höhe gezogen, die Proportionen aber nicht angepasst wurden. Kohane sieht sehr niedlich aus mit ihren blonden Zöpfen und ihren traurigen Augen. Yuko ist wie immer überschwänglich und besticht durch ihre Rundungen, die wieder mal in traumhaften schwarzen, langen Roben stecken, die mit Spitzenbesatz und Fransen verziert sind. Die alte Wahrsagerin hat ein gütiges Gesicht voller Falten, nur ihre Hände wirken zu jung, um einer alten Frau zu gehören - es wirkt, als ob die Zeichnerinnen nur ein paar Falten darauf gemalt haben, um zu kennzeichnen, wem sie gehören. Watanuki lächelt weitaus mehr als früher. Sein Gesicht sieht irgendwie weicher aus als in den ersten Bänden. Zwar verzieht er immer noch die Miene, wenn er Domeki ärgert oder sich von ihm geärgert fühlt und bricht wie sonst bei jeder Kleinigkeit in wütende Gesten und Schreie aus, aber es wird klar, dass sich zwischen ihnen etwas geändert hat. Die verniedlichten Zeichnungen sind genauso mit Liebe zum Detail versehen wie die großen Versionen der Figuren. Besonders Mokona, der kleine schwarze Hase, sorgt für viele Lacher und putzige Szenen.

Die Hintergründe sind unterschiedlich ausgearbeitet. Manchmal gibt es nur Rasterfolien oder weiße oder dunkle Farben, manchmal werden die Häuser der Hexe, der Dame, die Kochunterricht nimmt, oder auch die Umgebungen, wenn die Charaktere spazieren gehen, bis ins kleinste Detail dargestellt. Vor allem das Haus der Hexe ist auch im Inneren wunderschön dargestellt und sieht sehr magisch aus dank verschiedener Halbmonde, japanischer Schiebetüren oder mit diversen Dingen vollgestellter Lagerräume.

Die Panels sind unterschiedlich groß, aber sehr übersichtlich. Sehr schön sind Ausflüge in die Vergangenheit gelöst, denn da wurden die Panels mit einem doppelten Rahmen versehen. Dadurch wird auch gekennzeichnet, wenn jemand spricht, der aber nicht im Bild ist. Die doppelten Sprechblasen lassen dem Verlauf der Handlung leichter folgen.

Die Geräusche wurden komplett übersetzt, was aber sehr gut in die Zeichnungen und die Handlung passt. Da die Bilder sowieso aus dicken Strichen bestehen, würden doppelte Darstellungen der Geräusche (japanisch und deutsch) ablenken und nicht so integriert aussehen, wie die rein deutsche Version.


Aufmachung des Manga
Das Cover zieht sich um den gesamten Band und wurde wieder in einem leicht glänzenden Silber gehalten, das sehr edel wirkt. Der schwarze Rahmen umfasst ein mit vielen Details und Verzierungen versehenes Bild von Yuko und Watanuki vor einem roten Vorhang. Auf dem Buchrücken sieht man das Bild weiter und ein paar Pfirsiche, die sich sehr schön in dieses mystisch wirkende Bild einfügen.

Die Bandnummer, die immer von einem anderen Symbol umschlossen wird, befindet sich diesmal in einem Schatten, der wie eine etwas dickliche Fledermaus aussieht.


Fazit
Fans der Serie greifen sofort zu, alle anderen sollten bei Band eins beginnen. Inzwischen dürfte es auch ratsam sein, die Schwesterserie "Tsubasa Reservoir Chronicle" parallel zu lesen, um sämtliche Zusammenhänge zu verstehen.


5 Sterne


Hinweise
Diesen Manga kaufen bei: amazon.de

Backlist:
- Band 9
- Band 10
- Band 11
- Band 12
- Band 13

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo