England. Das Land wird in Atem gehalten von „Trader“, einem gewieften Kidnapper, der hochrangige Persönlichkeiten in seine Gewalt bringt und nie eine Spur hinterlässt. Die Ermittler Bush und Grandison können in Anbetracht der perfekten Entführungen keinen Erfolg vermelden. Gleichzeitig sucht die betuchte Mrs. Rainbird nach ihrem unbekannten Neffen – dem einzigen Erben ihres beträchtlichen Vermögens. Sie setzt mit leichtem Zweifel auf Blanche, ein Medium mit besten Verbindungen ins Jenseits und einem Liebhaber, der im Diesseits recherchiert. Niemand ahnt, dass sie alle demselben hochgefährlichen Mann auf der Spur sind. Die Vorlage für Hitchs letzten Film beginnt humorig – das Ende lässt finsteres ahnen…
 |
Originaltitel: Family Plot |
Die Grundidee der Handlung
…wird im Text auf dem CD-Cover schon recht gut erklärt, so dass nicht allzu viel hinzuzufügen bleibt. Dass die beiden Handlungsstränge „Kidnapper“ und „Medium“ irgendwie zusammenhängen, ahnt man natürlich recht schnell, aber wie genau alles am Ende passt und sich fügt, das muss man sich schon selbst anhören.
Victor Cannings Geschichte spielt im England der 70er Jahre und hat mit der Hitchcock-Verfilmung von 1976 nur am Rande zu tun, die Romanvorlage ist doch deutlich komplexer und verwickelter als der Film. Wie schreibt Jens Wawrczeck im beiliegenden Booklet so passend: „In puncto Doppelbödigkeit und Suspense sind sich Buch und Film durchaus ebenbürtig, doch während Hitchcocks „Familiengrab“ mit einem schelmischen Augenzwinkern seiner Hauptdarstellerin Barbara Harris endet, überrumpelt uns Victor Canning mit einem Cliffhanger, der makabrer kaum sein könnte.“ Dem ist nichts hinzuzufügen.
Darstellung des Hörbuchs
Jens Wawrczeck interpretiert die Geschichte, die sich eher ruhig entwickelt, überaus vielschichtig. Er verleiht jedem einzelnen Charakter einen eigenen Zungenschlag. Dabei gelingt es ihm vor allem bei den weiblichen Rollen trotzdem authentisch zu bleiben und nicht übertrieben zu agieren.
So ist man als Zuhörer jederzeit im Bilde, wer gerade spricht. Besonders beeindruckend ist Wawrczecks Interpretation von Henry, Blanches Partner im Jenseits. Ihm verleiht er eine heisere, leicht keuchende, fast ätherische Stimme, was ich mir unglaublich anstrengend vorstelle. Vor allem im letzten Drittel hat Henry einige längere Auftritte und bringt Wawrczeck schon an seine stimmliche Grenze, nie jedoch darüber hinaus. Eine wirklich tolle Leistung!
Einziger kleiner Wermutstropfen sind die manchmal etwas abrupten Szenenwechsel, hier wäre die eine oder andere Pause klug gesetzt gewesen. Dieses winzige Manko trübt den Hörgenuss aber nicht entscheidend, daher führt es nicht zur Abwertung.
Aufmachung des Hörbuchs
Die einzelne CD steckt in einem schmalen Pappschuber, der dieses Mal einen dunklen Curryton hat. Auf dem Cover ist die Schlussszene des Hitchcock-Films zu sehen. Innen gibt es noch ein informatives Booklet mit Erklärungen zu Buch, Film und Autor, eine sehr schöne Ergänzung.
Fazit
Sehr gut investierte Hörstunden für Fans von Alfred Hitchcock, Jens Wawrczeck und natürlich von abgründigen Thrillern!
Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: amazon.de oder deinem Buchhändler vor Ort
