Smaller Default Larger

Nordamerika existiert nicht mehr. Kriege und Naturkatastrophen haben das Land zerstört. Aus den Trümmern ist Panem entstanden. Die sechzehnjährige Katniss meldet sich freiwillig für die tödlichen Spiele, um ihre kleine Schwester zu retten. In der Arena trifft sie auf Peeta und der Kampf um Liebe und Überleben beginnt.

Der Weltbestseller von Suzanne Collins, erstmals ungekürzt gelesen von Maria Koschny, der deutschen Stimme der Katniss (Jennifer Lawrence) in der Verfilmung der "Tribute von Panem". Mögen die Spiele beginnen!

 

Die Tribute von Panem 01 HB ungekuerzt  Originaltitel: The Hunger Games
Autor: Suzanne Collins
Übersetzer: Sylke Hachmeister, Peter Klöss
Sprecher: Maria Koschny
Verlag: audible
Erschienen: 2012
ISBN: keine, da exklusiver audible-Titel
Spieldauer: 581 Minuten; ungekürzte Lesung


Die Grundidee der Handlung
Panem - in 12 Distrikte aufgeteilt und vom Kapitol beherrscht. Während die Bewohner der Metropole im Überfluss leben, kämpfen die Menschen in den Distrikten tagtäglich ums Überleben. Seine Macht demonstriert das Kapitol, indem es jährlich die Hungerspiele veranstaltet. Aus jedem Distrikt werden je ein Junge und ein Mädchen per Los ausgewählt, die anschließend gegeneinander antreten müssen – denn es darf am Ende nur einen Überlebenden geben. Daher müssen sich die insgesamt 24 „Tribute“ vor den Augen der Bewohner ganz Panems abschlachten und wenn es den Spielemachern einmal zu langweilig zugeht, greifen sie selbst ein und lassen beispielsweise Flammenwände auf die Tribute los.
Als Katniss‘ jüngere Schwester Prim per Los gezogen wird, meldet Katniss sich freiwillig zu den Hungerspielen, um Prim diesen Horror zu ersparen. Sie weiß, dass sie damit ihr eigenes Todesurteil unterschreibt, doch könnte sie nicht mit dem Gedanken weiterleben, nichts getan und Prim in den sicheren Tod geschickt zu haben. Gemeinsam mit dem Bäckerssohn Peeta wird sie im Kapitol für die Hungerspiele auf- und vorbereitet, doch weiß sie nicht, was sie von Peeta halten soll. Er ist ihr sympathisch, doch es steht fest, dass nur einer von ihnen überleben kann – wenn sie es überhaupt so weit schaffen ...

Suzanne Collins hat mit „Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele“ nicht nur einen spannenden Auftakt zu der Panem-Trilogie vorgelegt, vielmehr geht diese unfassbare, grausame Geschichte unter die Haut und wird niemanden – ob Jung oder Alt – kalt lassen.


Darstellung des Hörbuchs
Hat die gekürzte Lesung schon überzeugt, so weiß die ungekürzte Lesung den Hörer nicht weniger zu packen, denn trotz der gut 200 Minuten mehr Hörzeit kommen keine Längen auf - selbst wenn man die Geschichte bereits kennt.

Maria Koschny hat auch diesmal die Romanvorlage souverän eingelesen und begeistert mit einer gefühlsbetonten, eindringlichen Vortragsweise, ohne sich selbst in den Vordergrund zu lesen. Dabei legt sie zwar ein recht hohes Sprechtempo vor, dieses passt jedoch zu Katniss' Charakter und ihrer gehetzten Art; ebenso wie ihre recht eigenwillige Stimmlage. Effie Trinkets aufgesetzt euphorische Stimme fängt Koschny dabei ebenso authentisch ein wie Haymitch Abernathys besoffenes Lallen. Herzergreifend ist der gefühlvolle Gesang Katniss' für Rue, aus dem Zärtlichkeit, aber vor allem auch Trauer zu hören sind.

Auf eine Variation des Sprechtempos verzichtet Koschny größtenteils - dies ist jedoch auch nicht nötig, denn die bedrückende, erschreckende Geschichte wirkt aus sich selbst heraus. An den passenden Stellen setzt die Sprecherin kurze, dramaturgisch geschickte Pausen. Diese werden nicht selten von atmosphärisch stimmigen Musikeinspielungen begleitet.


Aufmachung des Hörbuchs
Die ungekürzte Version ist lediglich bei audible erhältlich und für den schnelleren Download in zwei Teile gesplittet. Das Covermotiv der Romanvorlage bzw. des gekürzten Hörbuchs wurde übernommen.


Fazit
Endlich die ungekürzte Lesung! Maria Koschny liest mit viel Engagement und sorgt damit für unvergessliches Hörvergnügen. Selbst knappe zehn Stunden erscheinen einem dabei noch zu kurz.


5 Sterne


Hinweise
Dieses Hörbuch kaufen bei: audible.de

Facebook-Seite

FB

Partnerprogramm

amazon

Mit einem Einkauf bei amazon über diesen Banner und die Links in unseren Rezensionen unterstützt du unsere Arbeit an der Leser-Welt. Vielen Dank dafür!

Für deinen Blog:

BlogLogo