Donna Leon zeigt die Serenissima von einer verblüffenden Seite:
Ein Elefant sucht Zuflucht in der Kirche Sant’Antonin.
Da gibt es Kurtisanen, die Männer bekehren sollen, Glücksspieler, die ihre Palazzi verwetten, Unschuldige, die trotzdem verurteilt werden – Venedig ist voller kurioser Fälle.
 |
Originaltitel: Venetian Curiosities |
Umsetzung, Verständnis und Zielgruppe
Donna Leon und Venedig gehören mittlerweile fest zusammen. Dies beweist sie uns mit diesem hübschen Kleinod an Buch. Venedig oder auch ‚La Serenissima’ kann auf eine lange und erfolgreiche, wenn auch nicht immer glorreiche Geschichte zurückblicken. Und gerade Venedig bietet sich für Geschichten förmlich an. Dies versteht jeder, der die romantische Stadt besucht und abseits der Touristenströme auch erlebt hat.
Da wundert es einen dann nicht, dass solch kuriose Texte wie "Der Elefant in der Kirche", "Wahrheit ist Ansichtssache" oder "Gedenkt, Euer Ehren, des armen Bäckerjungen" über die vielen Jahre hinweg entstehen konnten. In den verschwiegenen Calle, hinter den vielen Häuserecken, den romantischen Innenhöfen spürt man die Aura des Sagenhaften und die Autorin bringt dieses Gefühl durch die Kombination mit Vivaldis Musik und wunderschönen Gemälden über die Stadt und ihre Bewohner sehr schön an den Leser weiter. Was am Ende wirklich stimmt, lässt sich natürlich nur noch schwer nachvollziehen. Denn gerade in Venedig leben solche Erzählungen durch die mündliche Weitergabe an den Nächsten, und was bei solch einer stillen Post dann als Ergebnis herauskommen kann, zeigt uns Donna Leon zum Beispiel bei "Dirnen für das Staatswohl". Da wird schnell mal die Prostitution legalisiert, um die edlen Jungherren durch beispielsweise das freizügige Zurschaustellen von Brüsten zur munteren Fortpflanzung zu bewegen. Expansion braucht eben auch Bevölkerung. Überhaupt scheint die Lagunenstadt viele Verrücktheiten beherbergt zu haben. Denn auch Vivaldi wird der Hang zum Ausgefallenen nachgesagt.
Die auf der CD befindlichen 7 Konzerte des Meisters werden von Il Complesso Barocco auf originalen Instrumenten vortrefflich umgesetzt und unterstützen die herrliche Atmosphäre beim Eintauchen in das Buch perfekt. Für wen eignet es sich nun? Eine gute Frage - für alle, die sich für Venedig interessieren, dabei gute Musik hören wollen, um einfach nur dem Alltag zu entfliehen.
Aufmachung des Buches
Das gebundene Buch im quadratischen Mini-Format ist auf hochwertigem Papier gedruckt und enthält zur musikalischen Untermahlung eine CD mit 7 Vivaldi-Konzerten, dargebracht von Il Complesso Barocco. Auf dem Cover ist ein Ausschnitt eines Gemäldes von Giovanni Battista Tiepoli "Das Mädchen mit dem Dreispitz" (1755-1760) vor komplett schwarzem Hintergrund zu sehen. Eine gelungene Einstimmung auf den barocken Inhalt des Buches.
Fazit
Donna Leon mal ganz anders, eine perfekte Urlaubslektüre für den Kurztrip nach Venedig. Wundervolle Musik sowie schöne Bilder untermalen interessante und kuriose Geschichten aus ‚La Serenissima’.
Hinweise
Dieses Buch kaufen bei: amazon.de
